Elaine Aparecida Campideli Hoyos

Graduada em Letras, licenciatura em português e espanhol, pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho - Unesp - Campus Assis (1993), onde realizou o mestrado (1997) e o doutorado (2022), ambos em Letras, na área de Filologia e Linguística Portuguesa - Linguística Contrastiva. Em 2021, concluiu um curso de Pós-Graduação Lato Sensu em ''Teoria e Prática da Tradução - Língua Espanhola''. É docente no IFSP- Instituto Federal de Ciência e Tecnologia de São Paulo, Campus Avaré, onde ministra aulas de componentes curriculares relacionados às Línguas Espanhola e Portuguesa no Ensino Médio Integrado ao Técnico e no curso superior de Licenciatura em Letras. Atuou como Coordenadora do Curso de Letras (2016-2017) e como Coordenadora de Extensão (2021-2025). Atualmente, é membro da Diretoria de Desenvolvimento Extensionista, junto à Pró-reitoria de Extensão (PRX) na Reitoria do IFSP, setor do qual foi diretora de junho de 2025 a agosto de 2026. Antes de efetivar-se no IFSP, ministrou aulas de espanhol no COTUCA - Colégio Técnico da UNICAMP - Campinas/SP e no CEL (Centro de Ensino de Línguas) da UNICAMP. Também foi docente na UNIP - Universidade Paulista de Campinas/SP, nas áreas de português, espanhol e inglês. Em EaD, atuou nos cursos de Formação de Professores - RedeFor, e de Língua Portuguesa - MGME (Melhor Gestão Melhor Ensino), Fundação Padre Anchieta, ambos destinados a professores da rede estadual pública de ensino. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Língua Portuguesa e Língua Espanhola.