Gisele Cristina Simões Colla

Possui um doutorado em Língua Espanhola UCM Universidad Complutense de Madrid (2010 - 2015), mestrado em Español como Segunda Lengua UCM Universidad Complutense de Madrid (2008 -2009) e três cursos de graduação: um Secretariado Executivo Trilingüe pela Faculdade de Educação São Luís (2002 - 2005), uma graduação em Letras - Português e Espanhol pela Universidade Paulista (2017 - 2020), uma graduação em Letras - Português e Inglês pela Universidade Paulista (2019 - 2020). Além disso, conta com dois certificados do Instituto Cervantes: um referente a proficiência em Língua Espanhola (2007) e outro, na qual é acreditada como examinadora oficial de DELE para os Nível B1 - B2, pelo Instituto Cervantes de São Paulo. Ministrou cursos de extensão de Língua Espanhola em diferentes países: -Universidade de Lisboa ULISBOA (2013), Instituto Superior de Relações Internacionais - ISRI (2013), em Maputo Moçambique e, finalmente, na Universidade Estadual de São Paulo UNESP(2013) de Araraquara e na Universidade de Ribeirão Preto Unaerp (2013). Fundadora da Bompapo Idiomas (2015), um centro de Formação, Consultoria e tradução de línguas modernas tais como (Inglês, Espanhol, Francês) e Português para estrangeiros, oferecendo seus serviços para pessoas em toda América do Sul, Europa e Norte América. Atualmente ministra cursos de línguas estrangeiras (Inglês, Espanhol, Francês) e Português para estrangeiros na plataforma digital PREPLY. Outrossim, atua como docente de língua espanhola e língua portuguesa e literatura, no Instituto Federal de São Paulo, Campus de Itapetininga.Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Letras, atuando principalmente nos seguintes temas: lusofalantes, espanhol como segunda língua, gramática contrastiva, materiais didáticos.